I probably never listened to IT before/聞いてなかったみたい

When I was in the water, I didn’t hear it. I never thought I wanted to listen to it. There is a little water on the ground surface, and it all is moving from high to low. In the middle of it, the surfacarians drink it, wash with it, play with it, and listen to it. A grandma told me that listening to the water is like listening to the memory before her birth. 

Sampling point: Kyoto, Japan

水中にいた時には、水の音が聞こえなかった。聞きたいとも思わなかった。地上には水が少しだけあって、それがいつも高いところから低いところへ動いている。その途中で、地表族はそれを飲んだり、洗ったり、遊んだり、音を聞いたりしている。水の音を聞いていると生まれる前のことを思い出すわ、とおばあさんが言った。

採集地:京都、日本