Many things have passed in front of them. Soft, brutal, metallic, airy, organic, invasive, indifferent. They never stop singing. The continuous message from above. A film director said we should listen to them because they know better than us — because they have an aerial view of the city, an aerial view of all. Now I don’t remember if he was a film director, or he was a poet.
Sample point: Essen, Germany
いろんなものが彼らの前を通り過ぎていった。柔らかいもの、荒々しいもの、金属っぽいもの、空気っぽいもの、生物っぽいもの、侵略的なもの、無関心なもの。でも彼らは歌うのをちっとも止めない。上方から途切れることなく届くメッセージ。彼らには耳を傾けた方がいい、僕たちよりずっとよく知ってるからね、と映画監督が言った。だって、彼らは街を上から見渡せるんだよ。＜すべて＞を空中から見渡せるんだ。と彼は付け加えた。これを言ったのは映画監督じゃなくて、詩人だったかもしれない。
採集地：エッセン、ドイツ