Nekaa Lab is featured at Polish magazine Teatr Lalek!

The first cargo of the New Year brought me a happy object - a puppetry magazine!

Polish renowned puppetry magazine Teatr Lalek (co-published by the UNIMA Poland and the Book Institute) featured an article on my works at Nekaa Lab. The author of the article is Filip Jaśkiewicz. He is a talented object artist and researcher on object performances. Thank you, Filip, for listening to Nekaa Lab’s “small” voices and being open and playful to discover our secrets. I am so thrilled that the idea of performance through objects (and new puppetry) is expanding and connecting people across the globe.

Cheers to the Object People!

Sheep and Rabbit are excited and curious to read the article about themselves

The article is in Polish and English.

It is a web version you can find — it looks like the web version is only in Polish. The printed magazine has more photos!

Please get a copy or translate and read the article on the web!

https://www.teatrlalek-pismo.pl/.../wszystko-zaczyna-sie...

(posted by sachiyo)

嬉しい初荷がポーランドから届きました — 人形劇雑誌!

ポーランドの人形劇専門誌「Teatr Lalek」(ウニマ・ポーランド & ブック・インスティチュート発行)にNekaa Labでの私の作品についての評論記事が載りました。

筆者はポーランド人の新進気鋭のオブジェクト・アーティストで研究家のFilip Jaśkiewiczさん。アーティストならではの視点でネカア・ラボの作品の本質にぐいぐい迫ってくれています。

オブジェクトを通して表現する世界観の輪が、地球のあちこちに繋がって、どんどん広がってきて楽しいです。

ヒツジとうさぎは自分たちのことが書いてある記事に興味津々。

ポーランド語と英語の二か国語版。

記事はウェブ版でも読めますが、こちらは英語訳がないみたい? です。

翻訳機能を使ってぜひ読んでみてください!

https://www.teatrlalek-pismo.pl/.../wszystko-zaczyna-sie...

(投稿 by サチヨ)