There are a lot of "monuments" on the terrestrial surface. Those are the objects to memorize that something happened here before. Usually, monuments are to remember something special such as a great man's magnificent achievement or a miraculous incidence happened at that location. "Monuments" are almost always made of stone. "The stone is the most convenient material which won't melt or be torn easily, staying here the same over the long period of time..." --- when "a person in charge" explained about the "monument" like this politely standing by the "monument", we all imagined different things; carefree bug imagined that soon the terrestrial surface would be filled with monuments; stardust imagined the "long period of time" of the terrestrial people converted into the stellar time; I imagined that there actually would have been countless monuments made of snow, water drops or leaves, but they just might have disappeared and they are invisible now --- I imagined that each flower on the slope could be a monument for something not necessarily great or special.
There are also a lot of "sites" on the terrestrial surface. These are the places where there used to be something, but gone now. I saw many people who were standing by the "site" and gazing at the empty space. Terrestrial people often are more moved by the things gone than the things still are. The things which are still there could so casually come into the eyes and swim around that eyes are quickly filled with images and they wouldn't be able to keep on seeing. That's why terrestrial people would take photos to check if these things actually exist. On the other hand, "sites" are the vacant screens to project the images in the memory. They say that saturation of the images remembered and projected onto the "site" seems higher than the one captured on the photos. People who stand still at the site are listening to the ripples of the colors of memory swimming in their mind.
I heard that today is the "waterfall opening" day. Although waterfall doesn't open or close, terrestrial people sometimes create this kind of imaginary doors to make breakpoints. The newly opened waterfall indeed had a smell of a newborn summer, and a blank white page was waiting beyond the door.
sample point: Yomogihira machi, Niigata, Japan
地表にはたくさんの「碑」が立っている。これは昔この場所で何かが起こったという記念なのだそうだ。大抵それは、誰か偉い人が立派なことをしたとか、何か不思議なことがその場所で起こったとか、そういう特別なことを覚えておくために作られている。「碑」はほとんどいつも石でできている。長い時間を超えてずっとそこにあるためには、すぐに溶けたり破れたりしない石が都合が良いのだそうだ。「碑」の横にきちんと立っている「係の人」がそう説明した時、私たちはそれぞれ別の想像をした。のんき虫は、そのうち地表が碑だらけになるんじゃないかと想像した。星屑は地表の人が言う長い時間というのは、星の時間に換算するとどのくらいなのかと想像した。わたしは、本当は雪や水滴や木の葉でできた碑が無数にあったのに、それは今消えてしまって見えないだけなのじゃないかしらと想像した。斜面に咲いている花の一本一本も、それほど偉くも特別でもない何かの記念碑なのじゃないかと想像した。
地表にはまた、「跡地」というのがたくさんある。そこは昔何かがあって、今はない場所のことだ。建物も何もない空き地をじっと見つめて佇んでいる人を幾人も見た。時々地表人はまだそこにあるものよりも、もうそこにないものの方に心を注ぐ。今そこにあるものはあまりにも普通に目に入り、ぐるぐる目の中を泳ぎまわるので、すぐに目の中が一杯になって見続けることができなくなってしまう。だから、本当にそれがそこにあるかどうか確認するために、地表人は写真を撮るのだそうだ。一方、「跡地」はもうそこにはない記憶の中の像を映し出すためのスクリーンで、そうやって思い出された像といつか撮った写真とを比べると、跡地の空白の中に映し出されるものの方がどうやら彩度が高いらしいという。跡地に佇む人は心の中を泳ぎ回る色たちの立てる波紋に静かに聴き入っている。
今日は「滝開き」だそうだ。滝は閉まったり開いたりするものではないけれど、地表人は時々こうした架空のドアを作って、ものごとに区切れ目をつける。そうやって今日新しく扉の空いた滝は、確かに生まれたばかりの夏の匂いがして、扉の向こうには真っ白のページが待っていた。
採集地：蓬平町、新潟